Chiedete a chi ci lavora, in certe realtà: ognuno sarà in grado di stilare liste di studenti italianissimi - altro che stranieri - a cui farebbe solo un gran bene fermarsi un anno a studiare i rudimenti della nostra lingua e del vivere civile. Tenerli fuori da una simile esperienza formativa sarebbe, ne sono convinta, altamente discriminatorio. Per loro, per gli italiani. Per gli zulù nostrani.
—
Stranieri e confusione (mia, suppongo) » Haramlik
Oggi, correggendo i compiti di italiano di italianissimi rampolli ad un passo dall’Università, mi sono trovata di fronte a diverse “acquile” svolazzanti in differenti elaborati e a un sorprendente “L’aricerca del tempo perduto”. Vi assicuro: correggo da sempre con giusto sdegno gli errori ortografici. Ma la retrocessione dalla quinta Liceo direttamente in seconda elementare non è ancora prevista. Amen.
